Språktildelinger kan gjøres i et PDF-dokument på tre forskjellige nivåer:
- Dokumentnivå
- Strukturnivå (tag-nivå)
- Innholdsnivå (innholdslag)
Merk: Hvis det er angitt ulike språktilordninger, er det alltid det laveste nivået som "vinner". Hvis du for eksempel har definert "de-DE" som basisspråk for dokumentet og "en-GB" som språk for et avsnittelement (P-tag), gjelder britisk engelsk for dette avsnittet.

Kontroll av språktildelinger med axesPDF
Dette gjør du ved å vise Oppgavevinduet Innstillinger (for basisspråket) eller Oppgavevinduet Egenskaper (for språkinnstillinger på tag-nivå eller innholdsnivå).
- Språk i dokumentbasen
- Strukturelementnivå
Klikk på knappen Logisk struktur og klikk deretter på et strukturelement i kategorien Strukturelementer.
- Innholdsnivå
I Oppgavevinduet Logisk strukturtreKlikk på et innholdselement.
Sjekk språktildelinger med PAC (PDF tilgjengelighetskontroll)
- Grunnleggende dokumentspråk
- Strukturelementnivå
Klikk på knappen Logisk struktur og klikk deretter på et strukturelement i fanen Strukturelementer (i fanen Sidevisning kan du se hvor du befinner deg i dokumentet).
- Innholdsnivå
Klikk på knappen Logisk struktur og klikk deretter på et strukturelement i fanen Strukturelementer (i fanen Sidevisning kan du se hvor du befinner deg i dokumentet).