Au début de l'année, le nouveau vérificateur PAC 2021 a été publié, et il contient de nouvelles fonctionnalités étonnantes pour nous aider à rendre les fichiers PDF conformes. Parmi les nouvelles fonctionnalités, citons la possibilité de vérifier la conformité à la spécification WCAG, en plus de la possibilité existante de vérifier la conformité à la norme PDF/UA. La vérification du contraste des couleurs des éléments textuels par rapport à leur couleur d'arrière-plan est une autre nouveauté importante. Il s'agit d'une tâche qui, avant PAC 2021, était un processus entièrement manuel. Lorsque cette fonctionnalité a été ajoutée, nous étions tous ravis à l'idée de ne plus avoir à parcourir laborieusement nos fichiers à la recherche de problèmes de contraste.
Alors que de plus en plus d'utilisateurs commençaient à utiliser le vérificateur PAC 2021, j'ai commencé à entendre des rumeurs selon lesquelles des problèmes de contraste étaient signalés dans PAC 2021 pour des combinaisons de couleurs qui répondaient, en fait, aux exigences en matière de contraste des couleurs. Au départ, j'étais sceptique jusqu'à ce que cela se produise sur l'un de mes propres projets. J'avais clairement une combinaison de couleurs qui répondait aux exigences en matière de contraste des couleurs. J'ai donc vérifié et revérifié, et bien sûr, PAC 2021 a signalé la combinaison de couleurs comme étant une erreur. J'ai donc cherché à comprendre pourquoi cela se produisait.
Pour mon test, j'ai utilisé Adobe InDesign comme document source uniquement parce qu'il me permet de mieux contrôler le formatage du contenu. Chaque fois que j'ai rencontré cette erreur, le document source était généralement Adobe InDesign. J'ai commencé par créer une série d'échantillons en utilisant du texte blanc sur un fond noir, car il s'agit du contraste le plus élevé possible et il devrait toujours être accepté. J'ai découvert que les exemples de base consistant à utiliser une forme remplie pour l'arrière-plan passaient sans problème ; ce n'est que lorsque j'ai utilisé des techniques de formatage plus avancées que l'erreur s'est produite. Dans InDesign, il est courant d'utiliser des techniques autres que les formes pleines pour optimiser les capacités d'édition, telles que la règle au-dessus/en dessous, le soulignement et l'ombrage des paragraphes. J'ai découvert que la règle au-dessus/en dessous et le soulignement échouaient même si le contraste des couleurs était techniquement réussi. Toutes les autres techniques, y compris l'ombrage des paragraphes, ont passé sans problème le vérificateur PAC 2021.
J'ai contacté le développeur de PAC 2021 pour obtenir des explications sur les raisons de ce phénomène, et il a reconnu les résultats que j'ai trouvés. Il s'avère que les fonctions de règle au-dessus/en dessous et de soulignement d'InDesign créent l'effet en utilisant une propriété de bordure au lieu d'une propriété de remplissage. Actuellement, le vérificateur PAC 2021 ne vérifie pas les propriétés des bordures lorsqu'il évalue le contraste des couleurs, ce qui explique les faux positifs sur certains éléments (tels qu'une règle au-dessus/en dessous et un soulignement) dans un document. Le développeur a indiqué qu'il ajouterait l'évaluation des bordures pour le contraste des couleurs dans une prochaine version, mais il n'a pas pu donner de calendrier. Bien que ces tests aient été effectués avec Adobe InDesign, je m'attends à des résultats similaires dans d'autres applications qui permettent d'appliquer des attributs de mise en forme de texte de la même manière.
Pour l'instant, la solution consiste à vérifier manuellement toutes les défaillances afin de déterminer si elles répondent ou non aux exigences en matière de contraste des couleurs. Pour ma part, j'attends avec impatience que ce problème soit résolu, car mes clients demandent souvent un rapport confirmant la conformité totale. Malheureusement, lorsque des éléments ne satisfont pas aux exigences en matière de contraste des couleurs dans le rapport, il est difficile d'expliquer au client que, même s'ils ne satisfont pas aux exigences du vérificateur PAC 2021, le contraste est conforme aux exigences. Espérons que ce problème sera de courte durée et qu'il sera résolu dans la prochaine version.
