Sprachzuweisungen können in einem PDF-Dokument auf drei verschiedenen Ebenen vorgenommen werden:
- Dokumentenebene
- Strukturebene (Tag-Ebene)
- Inhaltsebene (Content layer)
Hinweis: Wenn verschiedene Sprachzuordnungen vorgenommen wurden, "gewinnt" immer die niedrigste Stufe. Wenn Sie beispielsweise "de-DE" als Basissprache für das Dokument und "en-GB" als Sprache für ein Absatzelement (P-Tag) definiert haben, dann gilt für diesen Absatz britisches Englisch.
Überprüfung von Sprachzuweisungen mit axesPDF
Zeigen Sie dazu die Aufgabenbereich "Einstellungen (für die Basissprache) oder die Aufgabenbereich "Eigenschaften (für die Spracheinstellung auf Tag- oder Inhaltsebene).
- Sprache der Dokumentenbasis
- Ebene der Strukturelemente
Klicken Sie auf die Schaltfläche Logische Struktur und dann auf ein Strukturelement in der Registerkarte Strukturelemente.
- Inhaltliche Ebene
In der Aufgabenbereich Logischer Strukturbaumklicken Sie auf ein Inhaltselement.
Überprüfen Sie Sprachzuweisungen mit PAC (PDF-Zugänglichkeitsprüfung)
- Dokument Basic Language
- Struktur Element Ebene
Klicken Sie auf die Schaltfläche Logische Struktur und dann auf ein Strukturelement in der Registerkarte Strukturelemente (in der Registerkarte Seitenansicht können Sie sehen, wo Sie sich im Dokument befinden).
- Inhaltliche Ebene
Klicken Sie auf die Schaltfläche Logische Struktur und dann auf ein Strukturelement in der Registerkarte Strukturelemente (in der Registerkarte Seitenansicht können Sie sehen, wo Sie sich im Dokument befinden).
