Vi taler meget om hjælpeteknologi, men i dag indsnævrer vi det til en bestemt type - skærmlæsere.
Hvad er en skærmlæser?
En skærmlæser er et softwareprogram, der hjælper blinde eller svagtseende med at læse tekst, der vises på en computer eller mobilenhed, via en talesyntese eller en brailleskærm.
Grundlæggende om skærmlæsning
Ifølge American Foundation for the Blind sender brugere af skærmlæsere kommandoer ved at trykke på forskellige kombinationer af taster på computertastaturet eller brailleskriftsdisplayet for at instruere talesyntesen om, hvad den skal sige, og for at den automatisk skal tale, når der sker ændringer på computerskærmen.
Brugerne kan få synthesizeren til at læse eller stave et ord, læse en linje eller en hel skærm med tekst, finde en tekststreng på skærmen, angive placeringen af computerens markør eller et fokuseret element og meget mere.
Skærmlæsere giver også brugerne mulighed for at udføre mere avancerede funktioner som f.eks. at finde tekst, der vises i en bestemt farve, læse forudbestemte dele af skærmen på anmodning, læse fremhævet tekst og identificere det aktive valg i en menu.
Hvilke styresystemer fungerer skærmlæsere med?
Typen af skærmlæser afhænger af, hvilket styresystem der anvendes. De fleste styresystemer leveres f.eks. med deres egne skærmlæsere, f.eks:
- Fortæller - Windows og Windows-telefoner
- VoiceOver - Mac OS og iOS
- Orca - Linux
- TalkBack - Android
- ChromeVox - Chromebooks
Der findes også andre skærmlæsere, der bruges til Windows, f.eks. JAWS (betalt) og NVDA (gratis)
Hvordan virker de?
Skærmlæsere bruger TTS-maskiner (Text-To-Speech) til at oversætte information på skærmen til tale, som kan høres via højttalere eller hovedtelefoner. Hvis en bruger imidlertid bruger en brailleskærm, vil han/hun læse skærmlæserens output via en taktile pude, der oversætter ordet til punktskrift.
Da de fleste mennesker ikke bruger en mus, når de bruger en skærmlæser, bruger alle skærmlæsere en lang række tastaturkommandoer til at udføre en række forskellige opgaver, herunder:
- Læsning af et dokument helt eller delvist,
- Navigering på websider,
- Åbning og lukning af filer,
- Redigering, og
- Lytte til musik.
En blind eller svagtseende computerbruger bruger en kombination af skærmlæserkommandoer og operativsystemer til at få computeren til at udføre en af de mange opgaver, som den kan udføre.
Alle nuværende styresystemer har deres egne tastaturgenveje, og disse er let tilgængelige for både skærmlæser- og ikke-skærmlæserbrugere. Hver skærmlæser bruger en anden række kommandoer, hvilket betyder, at de fleste brugere af hensyn til brugervenligheden vil holde sig til én type skærmlæser.
Hvordan håndterer skærmlæsere grafik?
Når det drejer sig om grafik, er skærmlæsere programmeret til at identificere almindelig grafik, der vises i styresystemet, sammen med almindelige programmer, som de arbejder med. Når en skærmlæser går i kontakt med en grafik, som den genkender, sender den et forprogrammeret stykke tekst tilbage til brugeren, enten som tale eller braille.
Der opstår problemer, når skærmlæsere støder på et billede, som de ikke kan identificere. For visse skærmlæsere er det muligt for brugeren at tilføje en etiket til selve billedet og antage beskrivelsen af billedet.
Når det drejer sig om websider, leveres tekstbeskrivelser, kendt som alternativ tekst, til brugeren af skærmlæseren i det format, han/hun har valgt. Dette forudsætter, at alt-teksten er blevet leveret af websideudvikleren.
Hvordan fungerer skærmlæsere med websider?
Når websider er bygget op med velstruktureret kode, kan skærmlæsere meget nemt bruge dem. Disse typer af websteder har følgende i deres struktur:
- Overskrifter
- Lister
- Afsnit
- Citater (hvor det er relevant)
- Tabeller med relevante oplysninger om indholdet
- Billeder med alternativ tekst
- Links med tydelig linktekst
Disse elementer fungerer som computersprogkoder, som skærmlæsere kan læse og navigere på siden uafhængigt ved hjælp af bestemte tastekommandoer.
Når en skærmlæser f.eks. bruger en tabel på en webside, vil den kigge efter kolonne- og rækkeoverskrifter. Hvis de er til stede, videregives disse oplysninger til brugeren.
Nogle skærmlæsere tilbyder også hurtige navigationstaster til at bevæge sig gennem indholdet på en webside. JAWS tilbyder f.eks. kommandoer til at bevæge sig mellem lister, afsnit, overskrifter, billeder, links, citater, citater, tabeller og næsten alle slags elementer, der kan findes på en webside.
JAWS giver brugerne følgende nøglekommandoer på en webside, der indeholder en eller flere lister:
- l, går til den næste liste på siden;
- Shift l, går til den forrige liste på en side;
- i, går til det næste punkt på en liste;
- Shift i, går til det foregående punkt på listen.
Hvordan håndterer skærmlæsere dokumenter?
Interaktion med almindelige programmer som f.eks. e-mail-klienter, tekstbehandlingsprogrammer, webbrowsere og PDF-filer, kan gøres på forskellige måder. Disse programmer tilbyder nøglekommandoer til præcis navigation gennem dokumenter. Med kommandoen "say all" kan man læse hele dokumentet fra markørens placering til dokumentets slutning eller indtil en anden tastekommando stopper den.
Man kan bevæge sig gennem et dokument bogstav for bogstav, ord for ord, sætning for sætning eller afsnit for afsnit. Mere avancerede skærmlæsere gør det muligt for brugerne at skimme et dokument ved kun at læse de første par ord på hver side eller i hvert afsnit. Skærmlæsere har også mulighed for at registrere tekstformatering, f.eks. skriftstørrelse, skrifttype og farve, som kan afsløres ved hjælp af en bestemt tastekommando.
Desuden giver skærmlæsere oplysninger om placering, indrykning og formatering af et dokument. Disse komplekse applikationer tilbyder mere end blot hjælp til at surfe eller hente e-mails; de erstatter skærmens grænseflade og giver verbal og taktil feedback i stedet for visuel.
Selv om der er vanskeligheder forbundet med at bruge et operativsystem, der er designet til visuel feedback med tale eller braille, kan en kompetent bruger udnytte skærmlæserens muligheder til at udføre de fleste, om ikke alle, computerbaserede opgaver.
Hvordan lyder skærmlæser-tale?
Talen i en skærmlæser er en syntetiseret stemme. Her er en god video fra University of California San Francisco, hvor Marc Sutton giver en skærmlæser-demo.
I videoen kan du ikke kun høre, hvordan en skærmlæser lyder, men du kan også opleve, hvordan den navigerer i indholdet.
Videolink: https://www.youtube.com/watch?v=dEbl5jvLKGQ
Hvad er de mest populære skærmlæsere?
I henhold til WebAIM's undersøgelse af skærmlæsere #8 Resultater, de mest populære skærmlæsere er:
- NVDA - 72.4%
- KÆBER - 61.7%
- VoiceOver - 47.1%
- Fortæller - 30.3%
- ZoomText/Fusion - 5.5%
- ChromeVox - 4.7%
- SA eller SA To Go - 3.5%
- Vinduesøjne - 1.2%
- Andre varer - 6%
NVDA til Windows
NonVisual Desktop Access, eller NVDA, er en gratis og open source bærbar skærmlæser til Windows. Som nævnt ovenfor er det den mest populære skærmlæser blandt brugerne. NVDA giver blinde eller svagtseende personer adgang til og mulighed for at interagere med både styresystemet og mange tredjepartsprogrammer.
Denne skærmlæser vil blive downloadet efterfølgende og erstatte den indbyggede skærmlæser, der følger med Windows.
Oplæser til Windows
Oplæser er et program til skærmlæsning, der er indbygget i alle Windows 11-computere og -systemer. Det gør det muligt for blinde og svagtseende at udføre opgaver uden mus og giver dem mulighed for at læse og interagere med ting på skærmen.
Brugerne kan bruge Narrator til at læse og skrive e-mails, surfe på internettet og arbejde med dokumenter.
VoiceOver til Apple-enheder
Ligesom Narrator til Windows er VoiceOver den indbyggede skærmlæser til alle Apple-enheder. Den beskriver højt, hvad der vises på skærmen på en computer eller mobilenhed.
TalkBack til Android-enheder
TalkBack er den Google-skærmlæser, der er inkluderet i Android-enheder. TalkBack giver brugerne øjenfri kontrol over enheden via dens syntetiserede tekst-til-tale-funktioner. Enhedens opsætning afhænger af enhedens producent, Android-version og TalkBack-version.
